"Yürüyün gidin işinize lan" ifadesi, sokak dilinde ve günlük konuşmada karşı tarafa duyulan aşırı bıkkınlığı, öfkeyi, ilgisizliği ve muhatap almama isteğini son derece kaba, sert ve argo bir dille savuşturmak için kullanılan bir kovma ve azarlama cümlesidir. B ir kişiye veya gruba sert, kaba ve küçümseyici biçimde “buradan gidin, beni rahat bırakın” demenin bir yoludur.