"Yazıklar olsun böyle adalete" ifadesi, Türkçede genellikle adalet anlayışına, verilen bir karara veya ortaya çıkan bir duruma yönelik güçlü hayal kırıklığı, kınama ve hoşnutsuzluk belirtmek amacıyla kullanılan bir söylemdir. Bu ifade ile kişi, karşılaştığı bir kararın veya uygulamanın adil olmadığını, adalet anlayışıyla bağdaşmadığını veya beklentilerini karşılamadığını düşündüğünü dile getirmektedir. Söyleyen kişinin, adalet sistemine, bir kuruma veya belirli bir uygulamaya yönelik tepki, sitem ve eleştiri duygusunu yansıtır.
"Yazıklar olsun böyle adalete" ifadesi, çoğunlukla bir kişi hakkında değil, bir durum, karar veya uygulama hakkında olumsuz değerlendirme içeren bir söylemdir. Bu nedenle, tek başına belirli bir kişiyi hedef alan küfür veya onur, şeref ve saygınlığı rencide edici bir isnat niteliğinde olmayıp; daha çok adalet anlayışına ilişkin sert bir eleştiri ve memnuniyetsizlik ifadesi olarak değerlendirilir.