"At hırsızı" ifadesi, Türkçede bir kişinin şüpheli, dürüst olmayan veya güvenilmez bir görünüme sahip olduğunu belirtmek için kullanılır. Bu ifade, birine, dış görünüşleri veya tavırları nedeniyle başkalarının güvenini sarsabilecek bir imaj sergilediklerini ima etmek amacıyla kullanılabilir.
"At hırsızı kılıklı" tabiri, genellikle bir eleştiri olarak kullanılır ve bir kişinin, başkalarının yanında daha dikkatli, saygılı ve güvenilir bir şekilde davranması gerektiğini belirtir. Bu ifade, birinin güvenilir ve dürüst olmadığından şüphelenildiğinde kullanılabilir, ancak kullanımı, iletişimde dikkatli olunması gereken bir durumdur, çünkü bu tür ifadeler insanlar arasında rahatsızlık yaratabilir ve saygısız olarak kabul edilebilir.