"Annesini çalıntı mezara defnetti" ifadesi, Türkçede mecazi bir anlam taşıyan, bir kişinin yaptığı eylemlerle ilgili olumsuz ve hoşgörüsüz bir değerlendirmedir. Bu ifade, birinin ahlaksız, hilekar veya dürüst olmayan bir eylem gerçekleştirdiğini ve bu tür eylemlerin kabul edilemez olduğunu belirtmek için kullanılır.
Bu deyim, birinin annesinin mezarının bile çalıntı olduğunu ima ederek, bu kişinin yaşamındaki olumsuz ve etik olmayan davranışlarının en hassas ve saygıdeğer konulara kadar uzandığını vurgular. Bu tür bir ifade, insanlar arasında rahatsızlık yaratabilir ve saygısız olarak kabul edilebilir, bu nedenle iletişimde dikkatli olunması önemlidir.