"Adamına göre muamele" ifadesi, Türkçede bir kişiye veya gruba, onların karakterine, tutumuna veya davranışlarına uygun bir şekilde davranma anlayışını ifade eder. Bu ifade, genellikle farklı insanlarla farklı şekillerde iletişim kurma veya muamele etme gerekliliğini vurgular.
Örneğin, saygılı ve düşünceli bir kişiye saygıyla ve anlayışla yaklaşırken, saygısız ve saldırgan bir kişiye daha sert ve kararlı bir tutum sergileyebilirsiniz. "Adamına göre muamele" ifadesi, insanların farklı kişiliklere ve davranışlara göre farklı muameleler görmesi gerektiği düşüncesini yansıtır.