"Bu kararı veren hakime hakim bile demem" ifadesi, bir hakimin aldığı bir kararın adil, doğru ve mantıklı olmadığını düşünen bir kişinin duygularını ifade etmek için kullanılan bir deyimdir. Bu ifade, bir hakimin yargılamada yanlış bir karar verdiği veya hukukun üstünlüğüne uygun olmayan bir karar aldığı durumlarda kullanılır.
Örneğin, bir hakim, bir dava hakkında, hukukun üstünlüğüne uygun olmayan bir karar verirse, bir kişi "Bu kararı veren hakime hakim bile demem" diyerek, kararın mantıksız ve adil olmadığını düşündüğünü ifade edebilir.
Bu ifade, bir eleştiri ifadesi olarak kullanılır ve bir kararın hatalı olduğunu belirtmek için kullanılır. Ancak, bu ifade, bir hakim gibi yargı yetkisi olan bir kişinin kararlarına saygı göstermeme anlamına gelebilir ve saygısızlık olarak algılanabilir.