"Atamın kemiklerini sızlatan" ifadesi, Türkçede bir kişi veya durumun, birinin atalarına veya özellikle saygı gösterilen geçmiş liderlere saygısızlık ettiğini veya onların değerlerine ve prensiplerine aykırı hareket ettiğini belirtmek için kullanılır. Bu ifade, ataların veya saygıdeğer geçmiş liderlerin, yaşayanların eylemleri veya düşünceleri nedeniyle rahatsız olacaklarını veya üzüleceklerini ima eder.
Bu tabir, özellikle Türkiye'de Atatürk'ü ve onun değerlerini, prensiplerini ve mirasını temsil eden "Atam" sözcüğüyle bağlantılı olarak kullanılır. Bu durumda, "Atamın kemiklerini sızlatan" ifadesi, bir kişi veya durumun, Atatürk'ün değerlerine, ideallerine veya mirasına saygısızlık ettiğini veya onları ihlal ettiğini belirtmek için kullanılır. Bu ifade, genellikle olumsuz bir anlam taşır ve bir eleştiri veya uyarı olarak kullanılabilir.